The linguistic transposition of your newsletters by a professional, the guarantee of culturally appropriate commercial messages
The global nature of the Internet explains the interest of foreign prospects for a particular company. To reach these particular recipients, the translation of the newsletter is an excellent solution. In order to achieve satisfactory commercial objectives, this approach must nevertheless present a quality level of language and adapt closely to local cultures. A seasoned professional in sending and writing messages, the Email Marketing agency has the necessary skills to carry out this transposition of newsletters.
Translation, a means to fight against blacklisting
The lexical field and the spelling of messages influence the detection of spam in the vast majority of global ISPs. Using an automated translation service is therefore insufficient to locally deploy your newsletter.
Using a precise and attractive vocabulary, carefully adapted to the intended target, the Email Marketing agency makes it possible to combine the maintenance of a high rate of deliverability and the sending of clear content consistent with international prospects.
Translation, a cultural accelerator of business opportunities
To promote positive action or the trust of foreign recipients, the translation proposed by the Email Marketing agency also integrates a cultural dimension. This added value ensures the use of efficient and respectful communication codes while offering the company new market opportunities linked to local events or practices. It makes it possible to avoid gross errors such as neglecting to send a promotional newsletter on the occasion of "Black Friday" in the United States.
See also:
- The Email Marketing agency, expert advice for the company's web strategy
- The Email Marketing agency, a specialist in the creation of customized newsletters
- The writing of newsletters by an Email Marketing agency, a guarantee of quality
- The sending of newsletters by an Email Marketing agency, a synonym of quality